come before

My Lord, Mister Zhu-ge has come before you with a plan for fighting Cao Cao. It would not hurt to hear him out.

主公，诸葛先生早已胸怀破曹之策，不妨先听一听他的意见。

The company closed a number of stores and destroyed all the old inventory so there was no physical reminder of what had come before.

公司关闭了大量店铺，并销毁了所有的旧品库存，因此没有了任何关于过去的实体提示。

And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.

耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。

God has no need to examine men further, that they should come before him for judgment.

上帝审判人，不必使人到他面前再三鉴察。

It would never do to come before this queen without a retinue of his own, if half of what they said of her was true.

如果人们关于王后的传言有一半是对的，那不带随从就迎接她就是绝对行不通的。

How much does God really want us to come before Him and inquire of Him?

上帝有多么盼望我们到祂面前并且求问祂呢？

shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

岂可献一岁的牛犊为燔祭吗。

Frequent references to other works, or to things that have come before or will come later, can be distracting.

频繁地引用其他作品或者一些事件会使读者分心。

As you are born into these physical bodies, you experience the vibrational continuum of the generations that have come before you.

当你们出生进入你这些物质肉体中时，你经历着那些在你之前来到的几代人的振动连续。

But some advocates for gay rights hold out a slim hope that the matter may eventually come before the United States Supreme Court.

但是一些主张同性恋权利伸出纤细的希望此事可能最终到来之前，美国最高法院。

While I am waiting for this piece of chalk that I may need and that I hope is going to come before long, let us talk about . . . the news.

在我等待我需要的这支粉笔的这段时间，我希望它不久就会送来，我们先谈一些新闻。

Organizing information into a well-built layout is the basis of a website, and should always come before styling concerns.

把信息组织在一个构造精美的布局里是一个网站的根基，应该在考虑风格设计之前弄清楚。

Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.

入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。

Children who never come when called will grow up to be doctors. Children who come before they are called will grow up to be lawyers.

叫却不来的小孩长大后会成为一名医生，不叫即来的小孩长大后会成为一名律师。

many questions will come before it for settlement in the next four years which preceding Administrations have never had to deal with.

今年4年，许多历届政府从未遇到过的问题将接踵而来。

She added that it was no coincidence the proposals had come before the World Cup and local elections.

她补充说，无独有偶，世界杯前夕出笼的这项提案也正值地方选举前夕。

The children come before anything else in her life.

孩子们在她生命中比什么都重要。

They do not defend the cause of the fatherless; the widow's case does not come before them.

他们不为孤儿伸冤，寡妇的案件，也不得呈到他们面前。

One California judge I spoke with says she takes account of both the appearance and the behavior of those who come before her court.

我跟加州的一位法官聊过，她说自己在判案过程中，会把出庭人员的形象和举止作为考虑因素之一。

But when you come before God, leave all that boasting at home and remember to appeal from justice to grace.

但是当你来到神面前，把所有的那些夸口都留在家吧，并记住从向他请求公平转为请求恩典。